Nicholas Van Der Molen
так уж вышло, что я итальенист, но специалистом пока назвать сложно, второй курс только, да и тот пока в академе.
Угу, эта проблема достаточно напрягает, но, в принципе, всё достаточно неплохо, если подольше пообщаться с людьми. Ещё в классе 8 катался на месяц в Англию, чтобы учить там язык в лагере. Через некоторое время начинаешь без больших проблем общаться с груплидерами и иными представителями Шотландии и Уэльса. Дело привычки, как мне кажется.
Но, что я никогда не пойму, это итальянцев, которые не знают официального языка страны своей и говорят исключительно на диалекте, ничего кроме него не понимая оо